NASDAQ Positioning at All-Time-Highs

As the NQ and ES reach ATH levels (again) the question is how and when to position long and also short. What are the names to watch and how can a trader manage both bullish and bearish outcomes?